Bueno, chicos, aquí os traigo el primer parche beta de la traducción del juego, por ahora no está traducido TODO, solo menús, nombres de las zonas, mapeados, y toda la interfaz de juego.
Ahora mismo estoy trabajando en encontrar alguna forma de poder traducir la historia y editar la fuente, pero me embarcaré en nuevos proyectos en cuanto de las ultimas pinceladas a Brave Story, aún sigue sin haber la ñ, ni ¿ ¡ y acentos, por lo tanto disculpadme si veis cosas como por ejemplo "Telarana", es obvio que me refiero a telaraña, eso quiero arreglarlo para la próxima, pero espero que esto os ayude a disfrutar más del juego mientras.
Bueno, sin más dilación os voy a explicar como aplicar el parche:
Paso 1 - Coge tu juego Brave Story, si está en formato CSO descomprímelo con
este programa.
Daxter Compressor
http://www.megaupload.com/?d=WX0RN30B
Paso 2 - Una vez tengas el juego en formato ISO usaremos el programa
PPF-ISO-MATIC para aplicar el parche.
PPF-ISO-MATIC
http://comeol.elotrolado.net/~temjin/descargas/ppf.zip
PARCHE
http://www.mediafire.com/download.php?zy2n4zyge0y
Paso 3 - Una vez aplicado el parche, en vuestra PSP vais al Recovery (Pulsando R mientras la enciendes) y vas a "Advanced->Advanced configuration->Execute BOOT.BIN in UMD/ISO" y activais esa opción, si no lo haceis mucho texto estará sin traducir.
Disfrutad de este parchecito ;D
P.D: si encontrais algun texto que sobresalga de la caja de texto, o algo que veais raro, avisadme de inmediato.
